Pronouns

Pronouns have person, number and case, but not gender. There are two forms in the first person of the dual and the plural, for the purpose of expressing the inclusion or exclusion of the person addressed.

Here is a list of the nominative, possessive and objective pronouns:

Singular

1st pers.:

I

Ngadhu

my

Ngaddhi

me

Dhi

2nd pers.:

you

Ngindu

your

Nginya

you

Nu

3rd pers.:

he

Ngillu

his

Ngigula

him

Lugu

Dual

1st pers.:

we incl

Ngullu

our incl

Ngulligi

to us, incl

Ligi

 

— excl

Ngullina

— excl

Ngullingina

— excl

Ligina

2nd pers.:

you

Ngindiwulu

your

Nginyanula

to you

Nula

3rd pers.:

they

Ngillibula

his

Ngigulagu

to them

Lugula

Plural

1st pers.:

we incl

Ngeane

our incl

Ngeanigi

to us, incl

Ngenaga

 

— excl

Ngeaninna

— excl

Ngeanigina

— excl

Ngenagina

2nd pers.:

you

Ngindugal

your

Nginyuga

to you

Nugal

3rd pers.:

they

Ngillugula

his

Nguggagala

to them

Lugugal

The compound forms of the pronouns are used above all as answers to a question. For example: ‘Who is sitting over there?’ can provoke the reply, ‘Ngulligina’; and to the question, ‘Who is it?’ one can answer, ‘Ngeanigina’. In everyday language, however, the natives prefer to use contractions, shown in the paragraph headed ‘Verbs’.

There are also forms of objective pronouns which signify ‘towards me’, ‘from me’, ‘with me’, etc.

Interrogative pronouns — Who, ngandi? Who (did it), nganduwa? For whom, ngangu? What, minyang? Why, minyangu?

Demonstratives — This, nginya. That, ngunna. These are put after the nouns and are declined in their numbers, doubles and multiples.

Particular words are used to indicate the relative position of the object from the person who is speaking, while other particular words indicate this position in relation to the person being spoken to.

Often the third-person pronouns are used as demonstratives. Hence the great number and irregularity of these pronouns in the Australian languages.

The demonstrative pronouns also often acquire the sense of the definite article, as for example: Kuragai nginya, which can mean either ‘this possum’ or ‘the possum’ according to the text. The adverbs ‘here’ and ‘there’ are generally identical to ‘this one’ and ‘that one’ and have on occasions the same sense as the definite article.