Abbreviations and Glossary

Abanga nnominal Muslim
Aliran stream or faction of ideologically oriented groups.
Bai‘a to take an oath for allegiance (in tarekat, sufi orders, to practise the ritual)
Baraka blessing
Bathin spiritual world
Bid‘a a type of heresy
Da‘wa preaching
Dhikr recollection of God
Fatwa religious advice
Fiqh Islamic jurisprudence
Golkar Golongan Karya (political organisation)
GUPPI Gabungan Usaha Perbaikan Pendidikan Islam (Joint Effort for the Development of Islamic Education)
Hadith the second source of Islam after the Qur'an
Hajj pilgrimage to Mecca
Haram religiously prohibited
Ijaza irshad an authority to lead the tarekat
Ijma‘ consensus
Ijtihad the exercise of independent judgement
Imam prayer leader. In the tarekat, the person who leads the ritual.
Istighatha dhikr activities in the tarekat
Kabupaten regency
Kafir infidel
Karama a quality possessed by a holy man which can bestow baraka
Kecamatan district
Khalifa deputy or assistant of the murshid in the tarekat
Kiai religious leader, higher ‘ulama
Kualat being cursed
Khurafat a type of heresy
LDII Lembaga Dakwah Islam Indonesia (Indonesian Council for Islamic Preaching)
Madhhab school of law in Islam
Madrasa Islamic school
Masjumi Majlis Sjuro Muslimin Indonesia (the Consultative Council for Indonesian Muslims)
MIAI Majlis Islam A‘la Indonesia (the High Indonesian Islamic Council)
MUI Majlis Ulama Indonesia (Indonesian Council of Ulama)
Mu‘tabarah legitimate
Mujahada tarekat ritual
Muhammadiyah a more modern Islamic Organisation
Murshid lit, a person who guides (spiritual teacher)
NU Nahdlatul Ulama (Islamic organisation)
Nyai a title for the wife of a kiai
Pesantren Islamic educational institution
PDI Partai Demokrasi Indonesia (Indonesian Democratic Party)
PKI Partai Komunis Indonesia (Indonesian Communist Party)
Pondok dormitory, pesantren
PPP Partai Persatuan Pembangunan (United Development Party)
Qur'an Muslim holy book
Santri lit. means a pupil of the pesantren
Slametan Javanese traditional ritual
Shari‘a the Law of Islam
Silsila lit. means a chain
Shahada the profession of faith
Shirk idolatry, polytheism
Sholawat a prayer for the Prophet Muhammad
Tarekat sufi order, tariqa
Tasawwuf the mysticism of Islam
TPA Taman Pendidikan Al-Qur'an (Qur'anic Education for Kindergarten)
‘Ulama lit. scholar, erudite (religious leader)
Ustadh lit. teacher
Umma Islamic society
Wajb religiously obligatory
Waqf endowment
Wird litany
Ziyara visit, pilgrimage to a holy place