E. The Structure of the Babad

The chronicle consists of signifiers referring to various things and concepts. In this referential perspective, the chronicle shows special arrangements of signifiers. To reveal the configuration of signs in the chronicle, I will first use some concepts of signification proposed by Saussure and then tried to interpret them further by using Peircean semiotics. An examination of the Babad Pamijahan shows that it is structured according to two sign configurations that may be called the vertical and horizontal axes. A horizontal axis is used by structuralists to analyse language and mythical narratives (Levi-Strauss 1968-1977: 145, 206-230) at the synchronic level. Saussure focuses on the abstract system of language based on the relation between the elements of langue called paradigmatic.

In the present study, I will use the concept of syntagmatic and paradigmatic only for describing the structure of the narrative as signs. After that, I shall try to place the whole narrative of the Babad Pamijahan within the discourse of the people of Pamijahan.