Secondary sources

Anders, H. R. D., Shakespeare's Books, Berlin: George Reimer, 1904.

Anglo, Sydney, Images of Tudor Kingship, London: Seaby, 1992.

Ashworth, William B., “Emblematic natural history of the Renaissance” in Cultures of Natural History, edited by N. Jardine, J. A. Secord and E. C. Spary, 17–37. Cambridge University Press, 1996.

Backhouse, Janet, “Founders of the Royal Library: Edward IV and Henry VII as Collectors of Illuminated Manuscripts” in England in the Fifteenth Century: Proceedings of the 1986 Harlaxton Symposium, edited by Daniel Williams, 23–41. Woodbridge, Suffolk: Boydell and Brewer, 1987.

Baird, Joseph L., Guiseppe Baglivi and John Robert Kane, eds, The Chronicle of Salimbene de Adam, New York: Binghampton, 1986.

Barney, Stephen A., “‘The plowshare of the tongue’: the progress of a symbol from the Bible to Piers Plowman”, Medieval Studies 35, no.263 (1973): 261–93.

Barnum, Priscilla Heath, ed, Dives and Pauper, Oxford: The Early English Text Society, 1976.

Bath, M., “The stag of justice” in Atti del V Colloquio della International Beast Epic, Fable and Fabliau Society, Torino-St Vincent, 1983, edited by Alessandro Vitale-Brovarone e Gianni Mombello, Allessandria, 313–21: Edizioni dell’Orso, 1987.

Bath, M., “The serpent-eating stag in the Renaissance” in Actes du IVe Colloque de la société Internationale Renardienne, Evreux 1981, edited by Gabriel Bianciotto and Michel Salvat, 55–70. Paris: Presses Universitaires de France, 1984.

Bath, Michael, “The legend of Caesar’s deer”, Medievalia et Humanistica 9 (1979): 53–66.

Bennett, H. S., English Books and Readers 1558–1603, Cambridge University Press, 1965.

Bennett, Michael J., “The court of Richard II and the promotion of literature” in Chaucer's England: Literature in Historical Context, edited by Barbara J. Hanawalt, 3–20. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1992.

Bernau, Anke, “Myths of origin and the struggle over nationhood in medieval and early modern England” in Reading the Medieval in Early Modern England, edited by David Matthews and Gordon McMullan, 106-118, Cambridge University Press, 2007.

Binkley, Peter, ed, Pre-modern Encyclopaedic Texts. Proceedings of the Second COMERS Congress, Groningen, 1-4 July 1996, Leiden: Brill, 1997.

Binski, Paul, Westminster Abbey and the Plantagenets: Kingship and the Representation of Power 1200–1400, New Haven and London: Yale University Press, 1995.

Blasselle, B. et J. Melet-Sanson, La Bibliotheque Nationale, Mémoire de l'Avenir. Paris: Gallimard, 1991.

Blount, M. N. “Glanville, Gilbert de (d.1214)”, ODNB, Oxford University Press, 2004.

Boas, George, St. Bonaventure's Itinerarium Mentis in Deum: The Mind’s Road to God, Indianapolis: Bobbs-Merrill Educational Publishing, 1953.

Bone, Gavin, “Extant manuscripts printed from by W. De Worde with notes on the owner, Roger Thorney”, The Library XII (1932): 284–309.

Bowie, Fiona and Oliver Davies, eds, Hildegard of Bingen: An Anthology, London: Society for the Propagation of Christian Knowledge, 1992.

Brandeis, Arthur, Jacob's Well, London: The Early English Text Society, 1900.

Braswell, Laurel, “Utilitarian and Scientific Prose” in Middle English Prose: A Critical Guide to Major Authors and Genres, edited by A. S. G. Edwards, 337–87, Rutgers University Press, 1984.

British Museum, Catalogue of Manuscripts in the British Museum: Part I The Arundel Manuscripts, New Series, vol.1, 1840.

Brockhurst, Elizabeth J., Bartholomew Anglicus: De Proprietatibus Rerum I–IV, unpublished PhD thesis, University of London, 1952.

Brockhurst, Elizabeth J., The Life and Works of Stephen Batman, unpublished MA thesis, University of London, 1947.

Brooke, Rosalind B. and Christopher Brooke, Popular Religion in the Middle Ages, London: Thames and Hudson, 1984.

Brooke, Rosalind B., The Coming of the Friars, London: George Allen and Unwin, 1975.

Brooke, Rosalind B, ed, The Writings of Leo, Rufino and Angelo Companions of St. Francis, Oxford: The Clarendon Press, 1970.

Bruce, John and Thomas Perowne, eds, Correspondence of Matthew Parker, Archbishop of Canterbury, Cambridge University Press, 1853.

Bunt, Gerith H. V., Alexander the Great in the Literature of Medieval Britain, Groningen: Egbert Forsten, 1994.

Bynum, Caroline Walker, Jesus as mother: Studies in the spirituality of the High Middle Ages, University of California Press, 1982.

Byrne, Donal, “Rex imago Dei: Charles V of France and the Livre des propriétés des choses”, Journal of Medieval History 7 (1981): 97–113.

Byrne, Donal, “The Boucicaut Master and the iconographical tradition of the Livre des Propriétés des Choses”, Gazette des Beaux-Arts 92 (1978): 149–64.

Carley, James P., “John Leland on the contents of English pre-Dissolution libraries: The Cambridge friars”, Transactions of the Cambridge Bibliographical Society 9 (1986): 90–100.

Chandler, John, ed, John Leland's Itinerary: Travels in Tudor England, Stroud, 1993.

Chartier, Roger, “Labourers and voyagers: from the text to the reader” in Readers and Reading, edited by Andrew Bennett, 132–49, London: Longman, 1995.

Christianson, Paul, Reformers and Babylon: English Apocalyptic Visions from the Reformation to the Eve of the Civil War, University of Toronto Press, 1978.

Clair, Colin, A History of Printing in Britain, London: Cassell, 1965.

Clark, Willene B. and Meradith T. McMunn, eds, Birds and Beasts in the Middle Ages: The Bestiary and its Legacy, Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1989.

Clark, Willene B., “The illustrated medieval aviary and the lay-brotherhood”, Gesta XXI (1982): 63–74.

Clinton, S. M. M., The Latin Manuscript Tradition in England of the De Proprietatibus Rerum of Bartholomaeus Anglicus. An analysis based on Book 10: unpublished PhD thesis, Northwestern University, 1982.

Clulee, Nicholas H., John Dee's Natural Philosophy, London and New York: Routledge, 1988.

Collison, Robert, Encyclopedias: Their History Throughout the Ages, New York and London: Hafner, 1966.

Constable, Giles, “The place of the Magdeburg Charter of 1107/08 in the history of eastern Germany and of the crusades” in Vita Religiosa im Mittelalter: Festschrift für Kaspar Elm zum 70. Geburtstag, edited by Franz J. Felton and Nikolas Jaspert, 283–99, Berlin: Duncker & Humbolt, 1999.

Cook, Harold J., “Physicians and natural history” in Cultures of Natural History, edited by N. Jardine, J. A. Secord and E. C. Spary, 91–105. Cambridge University Press, 1996.

Coss, Peter, “Aspects of cultural diffusion in medieval England: The early romances, local society and Robin Hood”, Past and Present 108 (1985): 35–79.

Cottle, Basil, The Triumph of English, London: Blandford Press, 1969.

Cotton, Charles, The Grey Friars of Canterbury, Manchester: The University Press,

1924.

Cowan, Edward J., “Myth and Identity in Early Medieval Scotland”, Scottish Historical Review 63.2 (1984): 111-135.

Cressy, David, Literacy and the Social Order: Reading and Writing in Tudor and Stuart England, Cambridge University Press, 1980.

Cross, F. L., ed, The Oxford Dictionary of the Christian Church, London: Oxford University Press, 1974.

Cunningham, Andrew, “The culture of gardens” in Cultures of Natural History, edited by N. Jardine, J. A. Secord and E. C. Spary, 38–56. Cambridge University Press, 1996.

Davies, R. T., The Corpus Christi Play of the English Middle Ages, London: Faber and Faber, 1972.

Dawson, Christopher, The Mongol Mission: Narratives and letters of the Franciscan Missionaries in Mongolia and China in the Thirteenth and Fourteenth Centuries, London: Sheed and Ward, 1955.

Day, Mabel, and Robert Steele, eds, Mum and the Sothsegger, London: The Early English Text Society, 1936.

De Boüard, Michel, “Réflexions sur l'encyclopédisme médiéval” in L'Encyclopédisme. Actes du Colloque de Caen 12–16 janvier 1987, edited by Annie Becq, 281–90, Paris: Klincksieck, 1991.

Delisle, Léopold, “Traités divers sur les propriétés des choses”, Histoire Littéraire de la Langue Francaise XXX (1888): 334–88.

Dennys, Rodney, The Heraldic Imagination, London: Barrie and Jenkins, 1975.

Déstombes, Marcel, ed, Mappemondes AD 1200–1500, Amsterdam: N. Israel, 1964.

Dickens, A. G., The English Reformation, London: Batsford, 1968.

Dolan, T. P., “The plowman as hero” in Heroes and Heroines in Medieval English Literature, edited by Leo Carruthers, 97–103, Cambridge: D. S. Brewer, 1994.

Drabble, Margaret, ed, The Oxford Companion to English Literature, Oxford: The University Press, 1985.

Dronke, Peter, “Bernard Silvestris, Natura, and personification” in Intellectuals and Poets in Medieval Europe, edited by Peter Dronke, 41–61, Rome: Edizione de storia e letteratura, 1992.

Dronke, Peter, “Integumenta Virgilii” in Intellectuals and Poets in Medieval Europe, edited by Peter Dronke, 63–78, Rome: Edizione de storia e letteratura, 1992.

Druce, G. C., “An account of the Mermacoleon or Ant-lion”, The Antiquaries Journal 3, no.4 (1923): 347–64.

Duby, Georges and Cynthia Postan (trans), Rural Economy and Society in the Medieval West, University of South Carolina Press, 1968.

Edelen, G., ed, William Harrison, ‘The Description of England’, Cornell University Press, 1968.

Edson, Evelyn, Mapping Time and Space: How Medieval Mapmakers Viewed Their World, London: The British Library, 1997.

Edwards, A. S. G., and Meale, Carole M., "The marketing of printed books in late medieval England", The Library, 6th series, 15 (1993): 95–124.

Edwards, A. S. G., “Bartholomeus Anglicus, De Proprietatibus Rerum and medieval English literature”, Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 222 (1985): 121–8.

Edwards, A. S. G., “John Trevisa” in Middle English Prose: A Critical Guide to Major Authors and Genres, edited by A. S. G. Edwards, 133–46, Rutgers University Press, 1984.

Eldredge, Laurence, “Imagery of roundness in William Woodford's ‘De sacramento altaris’ and its possible relevance to the Middle English ‘Pearl’”, Notes and Queries 223 (1978): 3–5.

Findlen, Paula, “Courting Nature” in Cultures of Natural History, edited by N. Jardine, J. A. Secord and E. C. Spary, 57–74. Cambridge University Press, 1996.

Fitzmaurice, E. B. (OFM) and A. G. Little, eds, Materials for the History of the Franciscan Province of Ireland, Vol. 9, Manchester University Press, 1920.

Fletcher, Alan J., Preaching, Politics and Poetry in Late-Medieval England, Dublin: Four Courts Press, 1998.

Fowler, D. C., The Life and Times of John Trevisa, Scholar, University of Washington Press, 1995.

Fowler, D. C., “More about John Trevisa”, Modern Language Quarterly 32 (1971): 243–51.

Fowler, D. C., “New light on John Trevisa”, Traditio 18 (1963): 289–317.

Fowler, D. C., “John Trevisa and the English Bible”, Modern Philology 58 (1960): 81–98.

Freed, John B., The Friars and German Society in the Thirteenth Century, Cambridge, Mass: The Medieval Academy of America, 1977.

Freeman, Elizabeth., “Meaning and multi-centeredness in (postmodern) medieval historiography: the foundation history of Fountains Abbey”, Parergon n.s.16, no.2 (1999): 43–84.

French, Roger and Andrew Cunningham, Before Science: The Invention of the Friars' Natural Philosophy, London: Scolar Press, 1996.

Friedman, John B., “Cultural conflicts in medieval world maps” in Implicit Understandings: Observing, Reporting, and Reflecting on the Encounters Between Europeans and Other Peoples in the Early Modern Era, edited by Stuart B. Schwartz, 64–95: Cambridge University Press, 1994.

Friedman, John B., “Peacocks and preachers: analytic technique in Marcus of Orvieto’s ‘Liber de moralitatibus, Vatican lat. MS 5935’” in Birds and Beasts in the Middle Ages: The Bestiary and its Legacy, edited by Willene B. Clark and Meradith T. McMunn, 179–96, Philadelphia: University of Pensylvania Press, 1989.

Fryde, E. B., Peasants and Landlords in Later Medieval England, New York: St Martin’s Press, 1996.

Furnivall, R., “On Puck's 'Swifter than the moon's sphere' and Shakspere's astronomy”, New Shakspere Transactions 1, no.7 (1879): 431–450.

Goodich, Michael, “Ancilla Dei: the servant as saint in the late Middle Ages” in Women of the Medieval World, edited by Julius Kirshner and Suzanne F. Wemple, 119–36, Oxford: Basil Blackwell, 1985.

Goodridge, J. F., ed, Langland: Piers the Ploughman, Harmondsworth: Penguin, 1959.

Gordon, Dillian, ed, Making and Meaning: The Wilton Diptych, London: National Gallery Publications, 1993.

Grant, E., Physical Science in the Middle Ages, New York: John Wiley, 1971.

Gray, Douglas, ed, The Oxford Book of Late Medieval Verse and Prose, Oxford University Press, 1985.

Green, Richard Firth, Poets and Princepleasers: Literature and the English Court in the Late Middle Ages, University of Toronto Press, 1980.

Green, R. P. H., ed, Augustine: De Doctrina Christiana, Oxford: The Clarendon Press, 1995.

Greetham, D. C., “On Cultural Translation: From Patristic Repository to Shakespeare's Encyclopedia” in Voices in Translation: The Authority of "Olde Bookes" in Medieval Literature: Essays in Honor of Helaine Newstead, edited by Deborah M. Sinnreich-Levi and Gale Sigal, 69–84, New York: AMS Press, 1992.

Greetham, D. C., “The concept of nature in Bartholomeus Anglicus (floruit 1230)”, Journal of the History of Ideas, XLI (1980): 663–77.

Haigh, Christopher, The English Reformation Revised, Cambridge University Press, 1987.

Haist, Margaret, “The Lion, Bloodline, and Kingship” in The Mark of the Beast, edited by Debra Hassig, 3–21, London and New York: Routledge, 1999.

Hall, Catherine, “Matthew Parker as Annotator: the Case of Winchester Cathedral MS XXB”, Transactions of the Cambridge Bibliographical Society 10 (1995): 642–45.

Hamilton, Ruth Elaine, Of Fire and of Air: Notes and Commentary on Books 10 and 11 of John Trevisa's Translation of Bartholomaeus Anglicus' De Proprietatibus Rerum, unpublished PhD thesis, Northwestern University, 1982.

Hanna, Ralph III, “Sir Thomas Berkeley and His Patronage”, Speculum 64 (1989): 878–916.

Hargreaves, Paul V., “Seignorial reaction and peasant responses: Worcester Priory and its peasants after the Black Death”, Midland History XXIV (1999): 53–78.

Harvey, P. D. A., ed, The Hereford World Map: Medieval World Maps and their Context, University of Toronto Press, 2006.

Harvey, P. D. A., Mappa Mundi: The Hereford World Map, London: Hereford Cathedral and the British Library, 1996.

Hassig, Debra, ed, The Mark of the Beast, London and New York: Routledge, 1999.

Hassig, Debra, Medieval Bestiaries: Text, Image, Ideology, Cambridge University Press, 1995.

Hathaway, Neil, “Compilatio: from plagiarism to compiling”, Viator 20 (1989): 19–44.

Henderson, Arnold Clayton, “Animal fables as vehicles of social protest and satire: twelfth century to Henryson” in Jan Goossens and Timothy Sodmann, eds, Third Annual Beast Epic, Fable and Fabliau Colloquium, Munster 1979: Proceedings, 160–73. Cologne: Böhlau Verlag, 1981.

Hill, Betty, “British Library Manuscript Egerton 613–1”, Notes and Queries 223 (1978): 394–409.

Hodnett, Edward, English Woodcuts 1480–1535, Oxford University Press, 1973.

Holbrook, Sue Ellen, “The concept of vernacularity in de Worde editions of 1495–96” in Vernacularity: The Politics of Language and Style, The University of Western Ontario, Medieval and Renaissance Seminar, 1999: www.uwo.ca/modlang/MedRen/conf99/abstracts/holbrook.html

Holt, J. C., & Anne Wedgewood, History of Parliament: Biographies of the Members of the Commons House 1439–1509, London: 1936.

Hoogvliet, Margriet, “Mappae Mundi and Medieval Encyclopaedias: Image versus Text” in Pre-Modern Encyclopaedic Texts. Proceedings of the Second COMERS Congress, Groningen, 1–4 July 1996, edited by Peter Binkley, 63–74. Leiden: E. J. Brill, 1997.

Houwen, L., “Animal parallelism in medieval literature and the bestiaries: a preliminary investigation”, Neophilologus 78 (1994), 483–96.

Hudson, Anne, Lollards and Their Books, London: The Hambledon Press, 1985.

Humphreys, K. W., The Friars' Libraries, London: The British Academy and the British Library, 1990.

Humphreys, K. W., The Book Provisions of the Medieval Friars 1215–1400, Amsterdam: Erasmus, 1964.

Hutchison, Ann McCall, An Edition of Book VI of John Trevisa's English Translation of De Proprietatibus Rerum by Bartholomaeus Anglicus, unpublished PhD thesis, University of Toronto, 1974.

Illich, Ivan, In the Vineyard of the Text: A Commentary to Hugh's Didascalicon, University of Chicago Press, 1993.

Ingram, William, “The playhouse at Newington Butts: a new proposal”, Shakespeare Quarterly 21, no.4 (1970): 385–98.

Ireland, William-Henry, The Confessions of William-Henry Ireland, containing the Particulars of his Fabrication of the Shakspeare Manuscripts, London, 1805.

Iser, Wolfgang, “Interaction between text and reader” in The Reader in the Text: Essays on Audience and Interpretation, edited by Susan R. Suleiman and Inge Crosman, 109-19, Princeton University Press, 1980.

James, M. R., The Bestiary, Oxford University Press, 1928.

James, M. R., “Lists of manuscripts formerly owned by Dr John Dee”, Supplement to the Transactions of the Bibliographical Society 1 (1921).

James, M. R., A Descriptive Catalogue of the Manuscripts in the Library of Corpus Christi College Cambridge, Cambridge University Press, 1912.

Jauss, Hans Robert, “Literary history as a challenge to literary theory” in New Directions in Literary History, edited by Ralph Cohen, 11–41. London: Routledge and Kegan Paul, 1974.

Kaske, R. E., Arthur Groos and Michael Twomey eds, Medieval Christian Imagery: A Guide to Interpretation, University of Toronto Press, 1988.

Keen, Elizabeth, “Separate or Together? Questioning the relationship between the encyclopedia and bestiary traditions”, Journal of the Australian Early Medieval Association, 2 (2006):121–39.

Keen, Elizabeth, From Bartholomaeus to Batman: Four hundred years of the Properties of Things, unpublished PhD thesis, Australian National University, 2002.

Keen, Libby, “Under cover of stories: Bartholomew the Englishman and the world of land and sea” in Our Medieval Heritage, edited by Linda Rasmussen, Valerie Spear and Dianne Tillotson, 94–108, Cardiff: Merton Priory Press, 2002.

Keen, Maurice, English Society in the Later Middle Ages, London: Allen Lane, 1990.

Keen, Maurice, Chivalry, New Haven and London: Yale University Press, 1984.

Keen, Maurice, England in the Later Middle Ages, London: Methuen, 1973.

Ker, N, Medieval Manuscripts in British Libraries, Oxford: The Clarendon Press, 1969.

Kerby-Fulton, Kathryn, “The Medieval Professional Reader and Reception History, 1292–1641” in The Medieval Professional Reader at Work, edited by Kathryn Kerby-Fulton and Maidie Hilmo, 7–13, University of Victoria, B. C., 2001.

Kline, Naomi Reed, Maps of Medieval Thought: The Hereford Paradigm, Woodbridge: The Boydell Press, 2001.

Klingender, Francis, Animals in Art and Thought to the End of the Middle Ages, London: Routledge and Kegan Paul, 1971.

Kratz, Dennis M., The Romances of Alexander, New York: Garland Publishing Inc., 1991.

Kratzmann, Gregory, and Elizabeth Gee, The Dialoges of Creatures Moralysed, London and New York: E. J. Brill, 1988.

Ladner, Gerhart B, “Homo viator: medieval ideas on alienation and order”, Speculum 42.2 (1967):233–59.

Landini, Lawrence C., The Causes of the Clericalization of the Order of Friars Minor 1209–1260 in the Light of Early Franciscan Sources, Chicago: Pontificia Universitas Gregoriana, 1968.

Landsberg, Sylvia, The Medieval Garden, London: The British Museum Press, 1995.

Lascelles, Mary, “Alexander and the earthly Paradise in mediaeval English writings”, Medium Aevum 5 (1936): 31–47; 79–104; 173–88.

Lawler, Traugott, “On the properties of John Trevisa's major translations”, Viator 14 (1983): 267–88.

Lawton, Lesley, “The illustration of late medieval secular texts, with special reference to Lydgate's Troy Book” in Manuscripts and Readers in Fifteenth-Century England: The Literary Implications of Manuscript Study: essays from the 1981 conference at the University of York, edited by Derek Pearsall, 41–69. Cambridge: D. S. Brewer, 1983.

Lidaka, Juris G. “Bartholomaeus Anglicus in the thirteenth century” in Pre-Modern Encyclopaedic Texts. Proceedings of the Second COMERS Congress, Groningen, 1-4 July 1996, edited by Peter Binkley, 393-406. Leiden: E. J. Brill, 1997.

Lidaka, Juris, Bartholomaeus Anglicus' De Proprietatibus Rerum, Book XIX, Chapters on Mathematics, Measures, and Music: A Critical Edition of the Latin Text in England, unpublished PhD thesis, Northern Illinois University, 1988.

Lidaka, Juris, “John Trevisa and the English continental traditions of Bartholomaeus Anglicus”, Essays in Medieval Studies 5 (1988): 71–92.

Lindberg, David, “Medieval Science and its Religious Context”, Osiris 10 (1995): 61–79.

Little, A. G., Franciscan History and Legend in English Medieval Art, Manchester University Press, 1937.

Loades, David, “Books and the English Reformation prior to 1558” in The Reformation and the Book, edited by Jean-Francois Gilmont & Karin Maag, 264–91, Aldershot: Ashgate, 1998.

Long, R. James, On the Properties of Soul and Body: De Proprietatibus Rerum Libri III and IV, Toronto: Institute of Medieval Studies, 1980.

Louis, Sylvain, “Le projet encyclopédique de Barthélemy l'Anglais” in L'Encyclopédisme. Actes du Colloque de Caen 12–16 janvier 1987, edited by Annie Becq, 147–51, Paris: Éditions Aux Amateurs de Livres, 1991.

Matrod, H., “Roger Bacon et Fr. Barthélemy D'Angleterre”, Etudes franciscaines XXVIII (1912): 468–83.

Matthew, Donald, Atlas of Medieval Europe, Oxford: Phaidon, 1983.

McCulloch, Florence, Medieval Latin and French Bestiaries, University of North Carolina Press, 1960.

McEvedy, Colin, The New Penguin Atlas of Medieval History, London: Penguin Books, 1992.

McFarlane, K. B., The Nobility of Later Medieval England, Oxford University Press, 1973.

McLoughlin, Kate, “Magdalene College MS Pepys 2498 and Stephen Batman's Reading Practices”, Transactions of the Cambridge Bibliographical Society 10 (1994): 525–34.

McVaugh, Michael R., “Johannis Aegidii Zamorensis. Historia naturalis. Edited by Avelino Domínguez García and Luis García Ballester. Salamanca: Junta de Castilla y León, 1994”, Isis 87: 1 (1996), 158.

Meier, Christel, “Organisation of knowledge and encyclopaedic ordo: Functions and purposes of a universal literary genre” in Pre-Modern Encyclopaedic Texts. Proceedings of the Second COMERS Congress, Groningen, 1–4 July 1996, edited by Peter Binkley, 103–26, Leiden: E. J. Brill, 1997.

Meier, Christel, “Grundzüge der mittelalterlichen Enzyklopädik. Zu Inhalten, Formen und Funktionen einer problematischen Gattung” in Litteratur und Laienbildung im Spätmittelalter und in der Reformationszeit. Symposium Wolfenbüttel 1981, edited by Ludger Grenzmann und Karl Stackmann, 467–500, Stuttgart, 1984.

Meyer, Heinz, “Die Enzyclopädie des Bartholomäus Anglicus: Untersuchungen zur Überlieferungs und Rezeptiongeschichte von De proprietatibus rerum”, Münstersche Mittelalter-Shriften 77 (2000).

Meyer, Heinz, “Zum Verhältnis von Enzyklopädik und Allegorese im Mittelalter”, Frühmittelalterliche Studien 24 (1990): 290–313.

Meyer, Heinz, “Bartholomäus Anglicus, De proprietatibus rerum: Selbstverständnis und Rezeption”, Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur 117 (1988): 237–74.

Michaud-Quantin, Pierre, “Les petites encyclopédies du XIIIe siecle” in Pensée encyclopédique au Moyen Age, 105–20. Editions de la Baconniere: Neuchatel, 1966.

Migne, Jacques-Paul, ed, Patrilogiae cursus completus, Vol.210, Paris, 1882.

Minnis, A. J., ed, Late-Medieval Religious Texts and their Transmission: Essays in Honour of A. I. Doyle, Cambridge: D. S. Brewer, 1994.

Minnis, A. J., A. B. Scott and D. Wallace, Medieval Literary Theory and Criticism, c.1100–c.1375: the Commentary Tradition, Oxford University Press, 1988.

Mitchner, R. W., “Wynkyn de Worde's use of the Plimpton Manuscript of De Proprietatibus Rerum”, The Library VI (1951): 7–17.

Moorat, S. A. J., Catalogue of Western Manuscripts on Medicine and Science in the Wellcome Historical Medical Library. Volume I. Manuscripts written before 1650AD, London: Wellcome Institute of the History of Medicine, 1962.

Moorman, John, A History of the Franciscan Order from Its Origins to the Year 1517, Oxford: The Clarendon Press, 1968.

Morris, William, Preface, pp.xii–xiii in Steele, Robert, Medieval Lore from Bartholomeus Anglicus, London: De la More Press, 1893, reprinted 1905.

Moses, David, untitled, Notes and Queries 50:1 (2003), 11–13.

Mynors, R. A. B., Catalogue of the Manuscripts of Balliol College, Oxford, Oxford: The Clarendon Press, 1963.

Nebenzahl, Kenneth, Atlas of Columbus and the Great Discoveries, Chicago: Rand McNally, 1990.

Owst, G. R., Preaching in Medieval England, Cambridge University Press, 1926.

Parish, Verna M., “Batman’s additions from Elyot and Boorde to his English edition of Bartholomaeus Anglicus” in Studies in Language, Literature, and Culture of the Middle Ages and Later, edited by E. B. Atwood and A. A. Hill, 337–46. Austin: University of Texas, 1969.

Parkes, M. B., “The influence of the concepts of ordinatio and compilatio on the development of the book” in Medieval Learning and Literature: Essays Presented to R. W. Hunt, edited by J. J. G. Alexander and M. T. Gibson, 115–41, Oxford University Press, 1976; reprinted in Scribes, Scripts, and Readers: Studies in the Communication, Presentation, and Dissemination of Medieval Texts, edited by M. B. Parkes, 35–69, London: Hambledon Press, 1991.

Parkes, M. B., “The literacy of the laity” in The Medieval World, edited by David Daiches and Anthony Thorlby, 555–77, London: Aldus Books, 1973.

Pastoureau, Michel, “Quel est le roi des animaux?” in Le Monde Animal et ses Représentations au Moyen-Age (XIe-XVe Siecles): Actes du XVème Congrès de la Société des Historiens Médiévistes de l’Enseignement Supérieur Public, Toulouse 1984, 133–42. University of Toulouse, 1985.

Perdrizet, P., “Barthélemy l'Anglais et son description de l'Angleterre”, Journal des savants 7 (1909): 170–75.

Phillips, J. R. S., The Medieval Expansion of Europe, Oxford University Press, 1988.

Plassmann, T., “Bartholomaeus Anglicus”, Archivum franciscanum historicum 12 (1919): 68–109.

Plomer, Henry R., Wynkyn de Worde and His Contemporaries, London: Dawsons of Pall Mall, 1925.

Pope, Peter E., The Many Landfalls of John Cabot, University of Toronto Press, 1997.

Raven, Charles E., English Naturalists from Neckam to Ray, Cambridge University Press, 1947.

Reiter, Eric H., “The reader as author of the user-produced manuscript: reading and rewriting popular Latin theology”, Viator 27 (1996): 151–69.

Remnant, G. L., A Catalogue of Misericords in Great Britain, Oxford: The Clarendon Press, 1969.

Rex, Richard, Henry VIII and the English Reformation, New York: St Martin's Press, 1993.

Reynolds, Susan, Kingdoms and Communities in Western Europe, 900–1300, Oxford: The Clarendon Press, 1984.

Rhodes, Dennis E., Vivaldo Belcazar and the Mantuan Dialect in the Early 14th Century: A Study of BM Ms Add. 8785 with the edition of Bks I, II and XV, unpublished PhD thesis, University College London, 1956.

Ribémont, B., “On the definition of an encyclopaedic genre in the Middle Ages” in Pre-Modern Encyclopaedic Texts. Proceedings of the Second COMERS Congress, Groningen, 1–4 July 1996, edited by Peter Binkley, 47–61. Leiden: E. J. Brill, 1997.

Riehle, Wolfgang, The Middle English Mystics, London: Routledge & Kegan Paul, 1981.

Robbins, Rossell Hope, ed, Historical Poems of the XIVth and XVth Centuries, New York: Columbia University Press, 1959.

Robinson, F. N., ed, The Complete Works of Geoffrey Chaucer, Oxford University Press, 1957.

Ross, Charles, Edward IV, London: Methuen, 1974.

Rostenberg, Leona, The Minority Press and the English Crown: A Study in Repression 1558–1625, New York: De Graaf, 1971.

Rothwell, Harry, ed, English Historical Documents 1189–1327, London: Eyre & Spottiswood, 1975.

Rouse, A. W., Simon Forman: Sex and Society in Shakespeare's Age, London: Wiedenfeld and Nicolson, 1974.

Rouse, R. H., and M. A. Rouse, “Ordinatio and Compilatio” in Ad Litteram: Authoritative Texts and Their Medieval Readers, edited by M. Jordan and K. Emery Jnr, 113–134. London: University of Notre Dame Press, 1992.

Salter, Elizabeth, “Medieval poetry and the figural view of reality” in Middle English Literature. British Academy Gollancz Lectures, edited by J. A. Burrow, 121–40. Oxford University Press, 1989.

Salter, Elizabeth, English and International: Studies in the Literature, Art and Patronage of Medieval England, Cambridge University Press, 1988.

Salvat, Michel, “Science et pouvoir á Mantoue et á Paris au XIVe siècle” in L'Encyclopédisme. Actes du Colloque de Caen 12–16 janvier 1987, edited by Annie Becq, 389–94, Paris: Éditions Aux Amateurs de Livres, 1991.

Samaran, Charles, “Pierre Bersuire, Prieur de Saint-Eloi de Paris”, Histoire Littéraire de la France 39 (1962): 259–450.

Saul, Nigel, Knights and Esquires: The Gloucestershire Gentry in the Fourteenth Century, Oxford: The Clarendon Press, 1981.

Scattergood, V. J., “Literary culture at the court of Richard II” in English Court Culture in the Late Middle Ages, edited by V. J. Scattergood and J. W. Sherborne, 29–43, London: Duckworth, 1983.

Scattergood, V. J., Politics and Poetry in the Fifteenth Century, London: Blandford Press, 1971.

Schäfer, Jurgen, ed, “Introduction”, in Stephen Bateman, Batman uppon Bartholome, Facsimile edition, Hildesheim: Georg Olms Verlag, 1976.

Schönbach, A., “Des Bartholomeus Anglicus Beschreibung Deutschlands gegen 1240”, Mitteilungen des Instituts für Osterreichische Geschichtsforschung 17 (1906): 56–62.

Scott, Kathleen L., Later Gothic Manuscripts 1390–1490, London: Harvey Miller, 1996.

Sears, Elizabeth, The Ages of Man: Medieval Interpretations of the Life Cycle, Princeton University Press, 1986.

Se Boyar, G. E. (OFM), “Bartholomeus and his encyclopedia”, The Journal of English and Germanic Philology XIX (1920): 168–89.

Sekules, Veronica, “Women's piety and patronage” in Age of Chivalry, edited by Nigel Saul, 120–31, London: Collins and Brown, 1992.

Seymour, M. C., and Colleagues, Bartholomeus Anglicus and His Encyclopedia, London: Variorum, 1992.

Seymour, M. C., “A literatim Trevisa abstract”, Neuphilologische Mitteilungen 93 (1992): 185–91.

Seymour, M. C., ed, On the Properties of Things. John Trevisa's Translation of Bartholomeus Anglicus, De Proprietatibus Rerum, 3 vols, Oxford: The Clarendon Press, 1975–88.

Seymour, M. C., “Some medieval English owners of De Proprietatibus Rerum”, The Bodleian Library Record IX, no.3 (1974): 156–65.

Seymour, M. C., “Some medieval French readers of De Proprietatibus Rerum”, Scriptorium XXVII (1974): 100–2.

Seymour, M. C., “More of a middle English abstract of Bartholomaeus, De Proprietatibus Rerum”, Anglia 91 (1973): 19–34.

Seymour, M. C., “A middle English abstract of Bartholomaeus, De Proprietatibus Rerum”, Anglia 87 (1969): 1–25.

Sharpe, J. A., Instruments of Darkness: Witchcraft in England 1550–1750, University of Pennsylvania Press, 1997.

Sharpe, J. A., Early Modern England, London: Edward Arnold, 1987.

Sharpe, Richard A., A Handlist of the Latin Writers of Great Britain and Ireland before 1540, Turnhout: Brepols, (1997), 2001.

Sherley-Price, Leo, ed, Thomas of Eccleston’s The Coming of the Friars, London: A. R. Mowbray, 1964.

Smalley, Beryl, “Ecclesiastical attitudes to novelty c1100–c1250” in Church, Society and Politics, edited by Derek Baker, 115–116, Oxford: Basil Blackwell, 1975.

Smith, Alan G. R., The Emergence of a Nation State: The Commonwealth of England 1529–1660, London: Longman, 1984.

Smith, Frank, Understanding Reading: a Psycholinguistic Analysis of Reading and Learning to Read, Hillsdale, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates, 1986.

Solway, David, The Properties of Things: The Poems of Bartholomew the Englishman, Montreal: Véhicule Press, in press.

Southern, R. W., The Making of the Middle Ages, London: Hutchinson, 1953.

Steele, Robert, Medieval Lore from Bartholomeus Anglicus. London: De la More Press, 1893, reprinted 1905.

Stewart, Aubrey, ed, Procopius of Caesarea (c560 AD): Of the Buildings of Justinian, London: Palestine Pilgrims’ Text Society, 1896.

Stockton, Eric W., ed, The Major Latin Works of John Gower: The Voice of One Crying and the Tripartite Chronicle, Seattle: University of Washington Press, 1962.

Stoneman, Richard, ed, Legends of Alexander the Great, London: Everyman, 1994.

Swann, Marjorie, Curiosities and Texts: The Culture of Collecting in Early Modern England, Philadelphia: The University of Pennsylvania Press, 2001.

Taylor, John, The Universal Chronicle of Ranulph Higden, Oxford: The Clarendon Press, 1966.

Tesnière, M., Creating French Culture: Treasures from the Bibliotheque Nationale de France, New Haven and London: Yale University Press, 1995.

Thorndike, Lynn, Science and Thought in the Fifteenth Century, Columbia University Press, 1929.

Thrupp, Sylvia, The Merchant Class of Medieval London (1300–1500), University of Chicago Press, 1948.

Tilander, Gunnar, ed, Gaston Phébus, Livre de Chasse, Karlshamn: E. G. Johansson, 1976.

Toulmin-Smith, Lucy, “English popular preaching in the fourteenth century”, The English Historical Review VII (1892): 24–36.

Tribble, Evelyn B., Margins and Marginality, Charlottesville and London: University Press of Virginia, 1993.

Twomey, Michael W., “Towards a reception history of western mediaeval encyclopaedias in England before 1500” in Pre-Modern Encyclopaedic Texts. Proceedings of the Second COMERS Congress, Groningen, 1–4 July 1996, edited by Peter Binkley, 329–62, Leiden: E. J. Brill, 1997.

Twomey, Michael W., “Appendix: Medieval Encyclopedias” in Medieval Christian Imagery: A Guide to Interpretation, edited by R. E. Kaske, Arthur Groos and Michael Twomey, 182–215. University of Toronto Press, 1988.

Van den Abeele, Baudouin, H. Meyer & B. Ribémont, “Editer l’encyclopédie de Barthélemy l’Anglais: Vers une édition bilangue du De Proprietatibus Rerum”, Cahiers de Recherches Médiévales (13m–15m s) 6 (1999): 7–18.

Van den Abeele, Baudouin, Moralisierte Enzyklopädien in der Nachfolge von Bartholomäus Anglicus: das 'Multifarium' in Wolfenbüttel und der 'Liber de exemplis et similitudinibus rerum' des Johannes de Sancto Geminiano” in Die Enzyklopädie im Wandel vom Hochmittelalter bis zur frühen Neuzeit, edited by Christel Meier, 279–304. Munich, 2002.

Van den Abeele, Baudouin, “Bestiaires encyclopédiques moralisés: quelques succédanés de Thomas de Cantimpré et de Barthélemy l’Anglais”, Reinardus: Yearbook of the International Reynard Society 7 (1994): 209–28.

Varty, Kenneth, Reynard the Fox; a Study of the Fox in Medieval English Art, Leicester University Press, 1967.

Vaughan, Richard, The Illustrated Chronicles of Matthew Paris: Observations of Thirteenth-Century Life, Stroud: Alan Sutton & Corpus Christi College, Cambridge, 1993.

Venn, J. & J. A., Alumni Cantabrigienses: a biographical list of all known students and holders of office at the University of Cambridge from the earliest times to 1900. Part I, Vol.3, Cambridge University Press (1922), 1954.

Visser-Fuchs, Livia, and Anne F. Sutton, Richard III's Books: Ideals and Reality in the Life and Library of a Medieval Prince, Stroud: Sutton Publishing, 1997.

Voigt, Edmund, “Bartholomaeus Anglicus, De proprietatibus rerum: Litterarhistorisches und bibliographisches”, Englische Studien 41 (1910): 337–59.

Wada, Yoko, “Bale to Parker on British Historical Texts in Cambridge College Libraries”, Transactions of the Cambridge Bibliographical Society 10 (1994): 511–19.

Wagner, A. R., Heralds and Heraldry in the Middle Ages, Oxford University Press, 1956.

Wahlgren-Smith, Lena, “Heraldry in Arcadia: the court eclogue of Johannes Opicius”, Renaissance Studies 14, no.2 (2000): 210–34.

Waldron, Ronald, “Trevisa's 'Celtic complex' revisited”, Notes and Queries 20 (1989): 303–7.

Waldron, Ronald, “Trevisa's original prefaces on translation: a critical edition” in Medieval English Studies Presented to George Kane, edited by E. D. Kennedy, R. Waldron and J. S. Wittig, Woodbridge: D. S. Brewer, 1988.

Waldron, Ronald, “John Trevisa and the use of English”, Proceedings of the British Academy LXXIV (1988): 171–202.

Wallis, F., Structure and Philosophy in Mediaeval Encyclopaedias, unpublished M.A. thesis; McGill University, Montreal, 1974.

Watson, A.G., “An identification of some manuscripts owned by Dr John Dee and Sir Simonds D'Ewes”, The Library XIII 5th series (1958): 194–8.

Watts, Pauline Moffitt, “Prophecy and Discovery: On the Spiritual Origins of Christopher Columbus's 'Enterprise of the Indies'” in The European Opportunity, edited by Felipe Fernández-Armesto, 195–224. Aldershot, U.K. and Brookfield, U.S.A: Variorum, 1995.

Wells, James M., The Circle of Knowledge: Encyclopedias Past and Present, Chicago: The Newberry Library, 1968.

Wenzel, Siegfried, Fasciculus Morum: a Fourteenth Century Preachers' Handbook, Pennsylvania State University, 1989.

Wessley, Stephen, “Female imagery: a clue to the role of Joachim’s Order of Fiore” in Women of the Medieval World, edited by J. Kirchner and S. Wemple, 161–78. Oxford: Basil Blackwell, 1985.

Westrem, Scott D., The Hereford Map, Turnhout: Brepols, 2001.

Whitfield, Peter, The Image of the World: 20 Centuries of World Maps, London: The British Library, 1994.

Williams, David, Deformed Discourse: The Function of the Monster in Mediaeval Thought and Literature, University of Exeter Press, 1996.

Williams, Jane Welch, Bread, Wine & Money: The Windows of the Trades at Chartres Cathedral, The University of Chicago Press, 1990.

Wilson, Alison, “An Elizabethan miniature in the Parker Library, Corpus Christi College, Cambridge”, Transactions of the Cambridge Bibliographical Society 10 (1994): 461–85.

Woodcock, Thomas, and John Martin Robinson, The Oxford Guide to Heraldry, Oxford University Press, 1988.

Woodward, David, “Medieval mappaemundi” in Cartography in Prehistoric, Ancient and Medieval Europe and the Mediterranean, edited by J. B. Harley and David Woodward, 286–370. Chicago and London: The University of Chicago Press, 1987.

Woodward, David, “Reality, Symbolism, Time, and Space in Medieval World Maps”, Annals of the Association of American Geographers 75 (1985): 10–21.

Woolgar, C. M., The Great Household in Late Medieval England, Yale University Press, 1999.

Yapp, W. B., “Medieval knowledge of birds as shown in bestiaries”, Archives of Natural History 14, no.2 (1987): 175–210.

Yapp, W. B., “A new look at English bestiaries”, Medium Aevum 54, no.1 (1985): 1–19.

Zacher, Christian K., Curiosity and Pilgrimage: the Literature of Discovery in Fourteenth Century England, Johns Hopkins University Press, 1976.

Zim, Rivkah, “Batman, Stephan (c.1542—1584)”, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004.

Zink, Michel, “Le monde animal et ses représentations dans la littérature française du moyen age” in Le Monde Animal et ses Représentations au Moyen-Age (XIe–XVe Siecles): Actes du XVème Congrès de la Société des Historiens Médiévistes de l’Enseignement Supérieur Public, Toulouse 1984, 47–71. University of Toulouse, 1985.