Derlon, Brigitte
1997 De mémoire et d’oubli: Anthropologie des objets malanggan de Nouvelle-Irelande. Paris: Editions de la Maison des sciences de l’homme.
Farmer, Sarah S.
1855 Tonga and the Friendly Islands: With a Sketch of Their Mission History. London: Hamilton Adams.
Foigny, Gabriel de
1705 Les avantures de Jacques Sadeur dans la découverte et le voiage de la Terre Australe: Contenant les coutumes et les moeurs des Australiens, leur religion, leurs exercices, leurs études, leurs guerres, les animaux particuliers à ce païs et toutes les raretez curieuses qui s’y trouvent. Paris: Christophe David. Originally published in 1675 as Le nouveau voyage de la Terre Australe de Jacques Sadeur.
Goody, Jack
1979 La raison graphique: La domestication de la pensée sauvage. Paris: Les Editions de Minuit.
2000 The Power of the Written Tradition. Washington DC: Smithsonian Institution Press.
Gunson, Niel
1977 The coming of foreigners. In Friendly Islands: A History of Tonga, ed. Noel Rutherford. Melbourne: Oxford University Press.
Hobbes, Thomas
1651 Leviathan. London: Andrew Crooke.
Julien, Charles André
1971 [1942] Histoire de l’Océanie. Paris: Presses Universitaires de France.
Las Casas, Bartolomé de
1983 [1552] Très brève relation de la destruction des Indes. Paris, La Découverte/Maspéro.
1974 Très brève relation de la destruction des Indes (after Les trente propositions très juridiques). La Haye: Mouton.
2002 Histoire des Indes, translated from the Spanish by Jean-Pierre Clément and Jean-Marie Saint-Lu, 3 vol., Paris: Éditions du Seuil.
Latukefu, Sione
Church and State in Tonga: The Wesleyan Methodist Missionaries and Political Development, 1822– 1875. Canberra: Australian National University Press.
1977 The Wesleyan Mission. In Friendly Islands. A History of Tonga, ed. Noel Rutherford. Melbourne: Oxford University Press.
Locke, John
1690 An Essay Concerning Human Understanding. London: T. Basset.
1690 Two Treatises of Government. London: A. Churchill.
Martin, John
1981 Tonga Islands: William Mariner’s Account. An Account of the Natives of the Tonga Islands, in the South Pacific Ocean. With an original Grammar and Vocabulary of their Language. Compiled and Arranged from the Extensive Communications of William Mariner, several Years Resident in Those Islands. Tonga: Vava`u Press.
Pope Paul III
1537 Sublimis deus.
Vairasse d’Alais, Denis
1715 [1675] Histoire des Sévarambes, peuples qui habitent une partie du troisième continent communément appelé La Terre Australe: Contenant une relation du gouvernement, des mœurs, de la religion, & du langage de cette nation, inconnue jusques à présent aux peuples de l’Europe. Rev. and expanded edn. Two parts in one volume. Amsterdam: Pierre Mortier.
Vason, George
1840 An Authentic Narrative of Four Years Residence in Tongatapu, One of the Friendly Islands, in the South-Sea. London: Longman, Hurst, Rees & Orme et al.
Vibart, Eric
1987 Tahiti, naissance d’un paradis au siècle des Lumières. Bruxelles: Editions Complexe.
West, Thomas
1865 Ten years in South-Central Polynesia: Being reminiscences of a Personal Mission to the Friendly islands and their Dependencies, London: J. Nisbet.
Wilson, William
1799 A Missionary Voyage to the South Pacific Ocean, Performed in the Years 1796, 1797 and 1798, in the Ship Duff, Commanded by Captain James Wilson. Compiled from Journals of the Officers and Missionaries; and Illustrated with Maps, Charts and Views … With a Preliminary Discourse on the Geography and History of the South Seas Islands. London: T. Chapman.
Wood, Alfred Harold
1943 [1932] A History and Geography of Tonga. Nuku`alofa: Government Printer.